BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 METHOD:PUBLISH CALSCALE:GREGORIAN PRODID:-//WordPress - MECv5.22.3//EN X-ORIGINAL-URL:https://www.kvmh.ro/ BEGIN:VEVENT UID:MEC-ef50c335cca9f340bde656363ebd02fd@kvmh.ro DTSTART:20221103T150000Z DTEND:20221103T163000Z DTSTAMP:20221104T105800Z CREATED:20221104 LAST-MODIFIED:20221104 SUMMARY:PROIECȚIE — AL CUI CÂINE SUNT? WHOSE DOG AM I? (avanpremieră) DESCRIPTION:Avanpremieră: 3 noiembrie ora 18.00 la Centrul Cultural Covasna\n \nTrailer: https://www.youtube.com/watch?v=QAWjlNvEvEg&t=3s\nPreț bilet: 10 RON.\n \nSynopsis\nRO: Acest eseu documentar satiric vorbește despre politică într-o lume în care cetățenii sunt\ncâinii, politicienii – crescătorii de câini, funcționarii sunt proprietarii, națiunile – rasele\nnaționale câinești, țările sunt federațiile naționale ale crescătorilor, iar forumul suprem\ninternațional este FCI-ul, adică Federația Canină Internațională – regizorul fiind cel care\ninterpretează realitatea și manipulează opinia publică.\nEN: This docu-comedy essay is about politics in a world where citizens are dogs, politicians\nare dog breeders, national institutions are local dog breeders’ associations while the highest\ninternational forum is FCI (Fédération Cynologique Internationale, World Canine\nOrganisation). A film about Big Politics through the politics of the dog world.\nNota regizorală:\nRO: „Am vrut să fac un film pe care Caragiale și-ar dori să-l vadă”, spune regizorul Róbert\nLakatos. „În acest documentar satiric, ideologiile de creștere a câinilor sunt metafore pentru\npoliticile naționale și sociale ale oamenilor”.\nRegizorul filmului, membru al minorității maghiare din România (în regiunea Transilvaniei),\ncaută «mireasa» perfectă pentru alter-ego-ul său, un câine de rasă Kuvasz (deci, un ungur\nde rasă pură), și astfel se trezește implicat în politica de creștere a câinilor. Pe parcursul\npoveștii, regizorul intră sub influența diferitelor ideologii, precum naționalismul (când află că\nrasele maghiare sunt degenerate, încearcă să salveze aceste rase de la degenerare),\nregionalismul (când încearcă să dezvolte o nouă rasă regională maghiară transilvăneană, ca\nexpresie a identității sale culturale specifice), sau liberalismul (când află în urma testului său\ngenetic că este o «persoană de rasă mixtă», deci, practic, o corcitură). Însă, este dezamăgit\nde toate aceste variante – așa încât eșuează ca politician canin. Dar speranța lui pentru o\nviață mai bună, normală și decentă nu moare niciodată și găsește mereu o idee nouă…\n„Al cui câine sunt?” vorbește cu mult umor despre probleme sociale și politice serioase.\n \nPremieră națională: 4 noiembrie 2022\nDistribuit de microMULTILATERAL\nRating AG\nRegia: Robert Lakatos\nScenariul: Robert Lakatos\nDirector de imagine: Attila Bán, Dan Curean\nMontaj: László Dunai, Ágnes Völler, Alexandru Böjthe (VFX)\nDesign sunet: Rudolf Várhegyi\nProducători: Rita Balogh, Ada Solomon, Alexandru Solomon\nCompanii de producție: Other Films Ungaria, microFILM România\nȚări de origine: Ungaria, România\nFinanțatori: National Film Institute – Ungaria, Creative Europe, CNC, TVR\nDistribuție: Róbert Lakatos, Ilona Lakatos, Gheorghe Lakatos, Artúr Lakatos, Csaba-Zsolt\nLokodi, Csaba Borboly, Attila Simon, Károly Fésüs, József Hódosi, dr. Péter Madaras, dr.\nFarkas Szentkúti, dr. Cristian Pop, Dr. Ferenc Szaniszló, Dr. Lídia Szíjártó, Dr. István Urák,\nLászló Baconyi, Mihály Szőcs, Ferenc Sára, Krisztián Havas, Csaba Hegedűs, Ibolya\nMolnár, Beáta Bán, Márta László.\nGenul: Documentar\nDurata: 80 min\n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Avanpremieră: 3 noiembrie ora 18.00 la Centrul Cultural Covasna

 

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=QAWjlNvEvEg&t=3s

Preț bilet: 10 RON.

 

Synopsis
RO: Acest eseu documentar satiric vorbește despre politică într-o lume în care cetățenii sunt
câinii, politicienii – crescătorii de câini, funcționarii sunt proprietarii, națiunile – rasele
naționale câinești, țările sunt federațiile naționale ale crescătorilor, iar forumul suprem
internațional este FCI-ul, adică Federația Canină Internațională – regizorul fiind cel care
interpretează realitatea și manipulează opinia publică.
EN: This docu-comedy essay is about politics in a world where citizens are dogs, politicians
are dog breeders, national institutions are local dog breeders’ associations while the highest
international forum is FCI (Fédération Cynologique Internationale, World Canine
Organisation). A film about Big Politics through the politics of the dog world.
Nota regizorală:

RO: „Am vrut să fac un film pe care Caragiale și-ar dori să-l vadă”, spune regizorul Róbert
Lakatos. „În acest documentar satiric, ideologiile de creștere a câinilor sunt metafore pentru
politicile naționale și sociale ale oamenilor”.
Regizorul filmului, membru al minorității maghiare din România (în regiunea Transilvaniei),
caută «mireasa» perfectă pentru alter-ego-ul său, un câine de rasă Kuvasz (deci, un ungur
de rasă pură), și astfel se trezește implicat în politica de creștere a câinilor. Pe parcursul
poveștii, regizorul intră sub influența diferitelor ideologii, precum naționalismul (când află că
rasele maghiare sunt degenerate, încearcă să salveze aceste rase de la degenerare),
regionalismul (când încearcă să dezvolte o nouă rasă regională maghiară transilvăneană, ca
expresie a identității sale culturale specifice), sau liberalismul (când află în urma testului său
genetic că este o «persoană de rasă mixtă», deci, practic, o corcitură). Însă, este dezamăgit
de toate aceste variante – așa încât eșuează ca politician canin. Dar speranța lui pentru o
viață mai bună, normală și decentă nu moare niciodată și găsește mereu o idee nouă…
„Al cui câine sunt?” vorbește cu mult umor despre probleme sociale și politice serioase.

 

Premieră națională: 4 noiembrie 2022
Distribuit de microMULTILATERAL
Rating AG
Regia: Robert Lakatos
Scenariul: Robert Lakatos
Director de imagine: Attila Bán, Dan Curean
Montaj: László Dunai, Ágnes Völler, Alexandru Böjthe (VFX)
Design sunet: Rudolf Várhegyi
Producători: Rita Balogh, Ada Solomon, Alexandru Solomon
Companii de producție: Other Films Ungaria, microFILM România
Țări de origine: Ungaria, România
Finanțatori: National Film Institute – Ungaria, Creative Europe, CNC, TVR
Distribuție: Róbert Lakatos, Ilona Lakatos, Gheorghe Lakatos, Artúr Lakatos, Csaba-Zsolt
Lokodi, Csaba Borboly, Attila Simon, Károly Fésüs, József Hódosi, dr. Péter Madaras, dr.
Farkas Szentkúti, dr. Cristian Pop, Dr. Ferenc Szaniszló, Dr. Lídia Szíjártó, Dr. István Urák,
László Baconyi, Mihály Szőcs, Ferenc Sára, Krisztián Havas, Csaba Hegedűs, Ibolya
Molnár, Beáta Bán, Márta László.
Genul: Documentar
Durata: 80 min

URL:https://www.kvmh.ro/ro/events/proiectie-al-cui-caine-sunt-whose-dog-am-i-avanpremiera/ ORGANIZER;CN=:MAILTO: CATEGORIES:Proiecție ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.kvmh.ro/wp-content/uploads/2022/11/afisLakatosRobi.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR